Horned hat - Horned hat

Japanese: 角帽子 - つのぼうし

〘Noun〙① A headgear made of isosceles triangular fabric with a string attached to the base and tied to the forehead. In the Heian period, black ones were used for children, but in the early modern period, white ones were used for the foreheads of the deceased. Haku- eboshi . ※Ukiyo-zoshi, Teikun-no-Niho-guruma (1716), vol. 4 "The ghost of my mother appeared with a ghost, wearing a hat with two horns and a long black hair like armpit hair."② = Tsunokakushi (Hangakushi) ①③ = Tsunokakushi (Hangakushi) ②

Sumi-boshi [cornered hat]

〘 noun 〙① A hood worn over the dead. Sunboshi. ※Ukiyo-zoshi, Shin-Otogi-Biko (1683), vol. 5 "A white figure wearing a black hat faces the Buddha . " ② = Sumizukin (square headgear) ※Sarugaku-dangi (1430), Noh coloring "However, the stitching on the black hat should be omitted, and it should be worn in a muddy color like an elderly person."

Sun-boshi [cornered hat]

〘Noun〙 (A variation of "sumiboshi (cornered hat)") A hood worn over the dead. Sunboshi. ※Joruri: Nagatoro Hitobashira in Settsu Province (1727) 3 "A cotton hat that hides the face. Sunboshi for the future. This is a promise to keep things the same, and a promise to marry."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 二等辺三角形の布帛(ふはく)の底辺に紐(ひも)をつけて額にあてて結んだ被物(かぶりもの)。平安時代には黒色のものを用いて子ども用としたが、近世にはいり死者の額に白色のものを用いた。額えぼし。※浮世草子・庭訓染匂車（1716）四「母の幽霊れいれいとあらはれ、やいとのふたほどの角帽子あて、脇の下の毛のごとき黒髪おつさばき」② ＝つのかくし（角隠）①③ ＝つのかくし（角隠）②