Jago (English spelling)

Japanese: ジャゴ（英語表記）jago

In Java, Indonesia, this term refers to a master of cockfighting, or by extension, pencak, silat, or other traditional martial arts. Martial arts are considered to be a method of attaining the knowledge of Javanese mysticism (kebatinan), especially immortality, and for this reason, jago, along with a teacher of Javanese mysticism (guru) and a teacher of Islamic schools (kyai), were considered to be outside the secular power order. Historically, jago was a general term for people who lived between the legal and illegal worlds, making a living through gambling or cockfighting, but today it means a scoundrel, a prankster, or an outsider, and is a category of personality type that transcends the hierarchical Javanese social order based on the binary opposition between harus (elegant, refined) and kasar (vulgar, crude).

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

インドネシアのジャワ島において，闘鶏，転じてプンチャック，シラットなど伝統的武芸の達人のことをいう。武芸はジャワ神秘主義(クバティナン)の知，とりわけ不死身術にいたる方法とされ，このためジャゴは，ジャワ神秘主義の師(グル)，イスラム塾の教師(キアイ)と並んで，世俗の権力秩序の外にある存在とされた。ジャゴは歴史的には，合法と非合法のはざまで，賭博，闘鶏などを生業とする者たちの総称であったが，今日では，ならず者，いたずら者，はみ出し者を意味し，ハルス(優雅，洗練)とカサル(野卑，粗野)の二項対立を基軸するジャワの階序的社会秩序を超えたパーソナリティ･タイプの範疇となっている。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Socializing - Shako

>>: Mantis Shrimp - Mantis Shrimp