Grimm's Law

The German linguist and narrator Jacob Grimm established rules for the consonant correspondences between Classical and Germanic languages. In the stops and fricatives of Indo-European and Germanic languages, the following consonant shifts can be seen between voiceless, voiced, and aspirated consonants:

(1) The voiceless stops [p, t, k] of the Indo-European root languages ​​became voiceless fricatives [f,θ, x→h] in the Germanic root languages. The initial sounds of Latin p iskis ‘fish’, t enuis ‘thin’, and k aput ‘head’ correspond to the initial sounds of English fish [ f iʃ], thin [ θ in], and head [ h ed].

(2) The voiced stops [b, d, g] of the Indo-European root changed into voiceless stops [p, t, k] of the Germanic root. The Greek kanna b is ‘hemp’, the Latin duo ‘two’ and g enus ‘genus’ correspond to the English hem p , t wo, k in ‘kinship’.

(3) The aspirated consonants [bh, dh, gh] of the Indo-European root changed to the unaspirated consonants [b, d, g] of the Germanic root. Sanskrit bh arāmi ‘I carry’, ma dh u ‘honey’, and sti gh noti ‘he climbs’ correspond to English I b ear, mea d ‘mead’, and German stei g en [ʃtaigen] ‘climb’. Grimm classified voiceless fricatives [f,θ,x] and aspirated consonants [bh,dh,gh] into aspirated group A, voiceless stops into hard group T, and voiced sounds into soft group M, and proposed that the law of the transition can be expressed by the following diagram.

Grimm's Law established the phonological correspondence between languages ​​of the same family, and established the tools for comparative linguistics. Furthermore, it became possible to deduce the original form of a word by comparing and contrasting the word forms of languages ​​of the same family.

[Koizumi Tamotsu]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

ドイツの言語学・説話学者ヤーコプ・グリムJacob Grimmがたてた、古典語とゲルマン語の間にみられる子音対応に関する規則。印欧基語とゲルマン基語の閉鎖音と摩擦音において、無声・有声・帯気音の間に次のような子音の推移がみられる。

(1)印欧基語の無声閉鎖音［p, t, k］がゲルマン基語では無声摩擦音［f,θ, x→h］となった。ラテン語の piskis「魚」、tenuis「薄い」、kaput「頭」の語頭音が英語の fish［fiʃ］, thin［θin］, head［hed］の語頭音に対応する。

(2)印欧基語の有声閉鎖音［b, d, g］はゲルマン基語では無声閉鎖音［p, t, k］に変化した。ギリシア語のkannabis「麻」、ラテン語の duo「二」、genus「種属」は、英語のhemp,　two,　kin「親族」にあたる。

(3)印欧基語の帯気音［bh, dh, gh］はゲルマン基語では無帯気音［b, d, g］に推移した。サンスクリット語の bharāmi「私は運ぶ」、madhu「蜜(みつ)」、stighnoti「彼は登る」は、英語のI　bear、mead「蜜酒」、ドイツ語のsteigen［ʃtaigen］「登る」に対応する。グリムは、無声摩擦音［f,θ, x］と帯気音［bh, dh, gh］を気音群Aに、無声閉鎖音を硬音群Tに、有声音を軟音群Mに分類したうえで、下記の図式により推移の法則を表すことができるとした。

グリムの法則によって、同系統の言語の間に音韻の対応が成立することが認められ、これに基づいて比較言語学の研究手段が確立された。さらに、同一系統の言語の語形を比較対照させることにより、その原形を推定することができるようになった。

［小泉　保］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例