Silver belt

…(1) Costumes This is thought to be a relic of the Tang Dynasty in China, and most Bugaku dances use costumes like this. On the left side, the costumes are used in “Shunnouden”, “Katen”, “Jowagaku”, “Hokutairaku”, “Ama”, “Ninomai” (in this piece, “Ichi” is used for the left side, and “Nichi” is used for the right side), “Banzaigaku”, “Oujo”, “Kanshu”, “Katou-raku”, “Manjyuraku”, “Sokou”, “Itsukiyoku”, “Rindai”, “Enbu”, etc. On the right side, the costumes are used in “Shintoriso” and “Kotoriso”. It is used in the Taisoutoku, Shinsoutoku, Engiraku, Ninnaraku, Shinsorigo, Kotokuraku, Ounintei, Ayagiri, Chikyu, Soshimari, and Shinhoko, and consists of a helmet, robe, undergarment, half-arm, forgetting cloth, gold belt (left) or silver belt (right), finger guard, red large mouth, fugake, and itohigashi. Kankata players also wear obi, but only katsuko and sannotsuzumi players wear robes.

*Some of the terminology that refers to the "silver belt" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(1)襲装束　中国唐代の遺制と思われるもので，舞楽の大半はこの装束を使用している。左方では，《春鶯囀（しゆんのうでん）》《賀殿（かてん）》《承和楽》《北庭楽（ほくていらく）》《安摩（あま）》《二ノ舞》(この曲では一﨟は左方，二﨟は右方を用いる)，《万歳楽》《皇麞（おうじよう）》《甘州（かんしゆう）》《裹頭楽（かとうらく）》《万秋楽（まんじゆうらく）》《蘇合香（そこう）》《一曲（いつきよく）》《輪台（りんだい）》《振鉾（えんぶ）》等に，右方では，《新鳥蘇（しんとりそ）》《古鳥蘇（ことりそ）》《退走禿（たいそうとく）》《進走禿（しんそうとく）》《延喜楽（えんぎらく）》《仁和楽（にんならく）》《進蘇利古》《胡徳楽（ことくらく）》《皇仁庭（おうにんてい）》《綾切（あやぎり）》《地久（ちきゆう）》《蘇志摩利（そしまり）》《振鉾》等に用いられ，それらは，兜(甲)（かぶと），袍，下襲，半臂，忘緒，金帯（きんたい）(左方)または銀帯（ぎんたい）(右方)，指貫，赤大口，踏懸（ふがけ），糸鞋，以上で一具となる。管方（かんかた）も襲装束を用いるが，袍は，羯鼓（かつこ），三ノ鼓の奏者のみが着用する。…

※「銀帯」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報