Drilling - Kirihikiri

…This method is divided into several methods depending on how the pieces of wood are rubbed together. (a) Kiri Hikiri This is the most common method seen almost everywhere in the world. The tip of a thin wooden stick like an awl is placed on another piece of wood and rotated. …

*Some of the terminology explanations that refer to "spiral fire" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この方法は木材などのこすり合わせ方によって，いくつかの方法に分かれる。(a)錐（きり）火きり　世界中のほぼ全域で見られた最も一般的な方法。錐のように細い木棒の先端をもう1片の木の上に当てて回転させる。…

※「錐火きり」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報