From the Greek Poetry Anthology

…Around 1810, he joined the Karamzin school and became a member of the Arzamas Society (1815-18), which aimed to create a new literary style in opposition to classicism and adherence to the archaic language. His translations of poems from the Anthology of Greek Poetry (1817-18) had a great influence on Russian poets, including Pushkin. After the Napoleonic Wars, he served in the army and went to Italy as a diplomat, but he became depressed and fell into a mental breakdown in 1822, and spent his final years in misery. …

*Some of the terminology referenced in "From an Anthology of Greek Poetry" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1810年ころ，カラムジン派に加わり，古典主義や古語遵守派に抗して新しい文学創造を目指すアルザマス会(1815‐18)のメンバーとなった。訳詩集《ギリシア詩アンソロジーより》(1817‐18)は，プーシキンをはじめとするロシア詩人に大きな影響を与えた。ナポレオン戦争後に従軍，外交官としてイタリアに行ったが，憂鬱症がこうじて22年精神錯乱におちいり，晩年を薄幸のうちに送った。…

※「《ギリシア詩アンソロジーより》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報