Papular syphilis rash - Syphilis papular rash

Japanese: 丘疹性梅毒疹 - きゅうしんせいばいどくしん

…At the same time, secondary syphilis rashes of various shapes occur almost symmetrically on the skin of the entire body. Syphilis rashes include roseola (also called macular syphilis rash) and papular syphilis rash. When papular syphilis rash occurs in areas where the skin and mucous membranes rub against each other, such as the vulva or around the anus, it is called flat condyloma. The secretions that come out from the surface of flat condyloma contain numerous Treponema pallidum and are the source of infection for syphilis. …

From [Syphilis]

…The border is unclear, there are no symptoms, and it disappears after 2 to 3 weeks, but it is often overlooked. Syphilis papulosa occurs several weeks after the appearance of syphilitic roseola. It occurs symmetrically on the face, neck, trunk, vulva, and limbs. …

*Some of the terminology explanations that refer to "papular syphilis rash" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…これとともに，全身の皮膚に，種々の形をした第2期梅毒疹がほぼ左右対称に発生する。梅毒疹には梅毒性バラ疹(斑状梅毒疹ともいう)，丘疹性梅毒疹などがあり，丘疹性梅毒疹が外陰部や肛門周囲など，皮膚や粘膜がすれあう部分に発生すると，扁平コンジローマと呼ばれる。扁平コンジローマの表面から出てくる分泌液には多数の梅毒トレポネマが含まれていて，梅毒の感染源となる。…