《Ritual Thought》

…He wrote the Lingtai Yixiangzhi and explained these instruments. During the Qianlong emperor's reign in the mid-18th century, I. Koegler (Dai Jinxian) measured the positions of more than 3,000 stars and recorded them in the Yixiang Kaocheng. However, the Jesuits were not professional astronomers, and the persecution of Christianity after the Qianlong emperor severely restricted the Jesuits' travels to Japan, and the import of European astronomy eventually came to a halt. …

*Some of the terminology explanations that refer to "Gishō Kaōsei" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…彼は《霊台儀象志》を書き，これらの器械の説明を行った。18世紀半ばの乾隆帝の時代にはI.ケーグラー(戴進賢)は3000個以上の恒星の位置を測定し，《儀象考成》に収録した。しかしイエズス会士は専門の天文学者でもなく，また乾隆帝以降のキリスト教弾圧でイエズス会士の渡来も極度に制限され，やがてヨーロッパ天文学の輸入もとだえるようになった。…

※「《儀象考成》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報