Chinese literal translation style
|
〘 noun 〙 A piece of writing that reads like a Japanese translation of a Chinese classic. ※Meiji Taisho Kenbunshi (1926) by Toshiro Ubukata, Student Life in the Meiji Era: "Many of the literary texts of that time were written in a style that directly translated Chinese." Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information |
|
〘名〙 漢文をそのまま和読したような文章。※明治大正見聞史（1926）〈生方敏郎〉明治時代の学生生活「当時の文学書の文章は主に漢文直訳体のものが多く」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 |
<<: Kanbun Land Seal - Kanbun Land Seal
>>: Rock Powder Shelf Method - Ganpun Danaho
Recommend
Cannes Film Festival
⇒Cannes Film Festival Source: About Shogakukan Dig...
Afuri Shrine
Located on the summit of Mt. Oyama in Isehara Cit...
Utasutsu
...The area is windy with wind speeds of 10 meter...
Gainas - Gainas
…After the victory, he was appointed commander-in...
Inner quarters - Uchihojo
...In China, it was believed that the residence o...
Dextran
Also called (α1→6) glucan. A viscous glucan consi...
Caton, R.
...Electroencephalograms are electrical potential...
bracelet
…a ring-shaped accessory worn on the wrist, arm, ...
Lecturer - Koushi
〘 noun 〙 (A diversion of the old word " kouji...
Orcagna - Orcagna (English spelling)
Date of birth and death unknown. Italy's most...
Large white-tailed dragonfly - Large white-tailed dragonfly
An insect belonging to the order Odonata and fami...
Kanmenhoover - Kanmenhoover
…Furthermore, in 1852-1854, Friedrich wrote the H...
Brown-marmorated stinkbug (Halyomorpha nalys)
Hemiptera, Heteroptera, Heteroptera, Hemiptera. It...
Perov (English spelling) Vasiliy Grigor'evich Perov
Russian painter. Born in Tobolsk, but some say he...
Chemical engineering
This refers to engineering related to planning ch...