Flounder - Flounder

… Because it is an important fish, it is caught by various methods such as bottom gill nets, bottom trawls, and fishing, and the spawning season is usually the peak fishing season in various areas. It tastes bad in the summer after the spawning season, and is called cold flounder and is in season from autumn to winter.
[cooking]
It is said to be the most delicious of the flounder and flatfish species, and is often more highly valued in Tokyo than sea bream as a white fish for sushi.

*Some of the terminology that refers to "cold flounder" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　重要魚であるため，底刺網，底引網，釣りなどさまざまな方法で漁獲され，ふつう，産卵期が各地の盛漁期にあたる。産卵期後の夏は不味で，秋から冬にかけてが寒ビラメと呼ばれしゅんである。カレイ【松下 克己】
［料理］
　ヒラメ･カレイ類のうちもっとも美味というべき魚で，すし種の白身魚として東京ではタイ以上に珍重することが多い。…

※「寒ビラメ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報