Plane mark - Plane

Japanese: 鉋目 - かんなめ

〘Noun〙① The marks left by a plane. ※Hekigan Raizei Sho (1533) 9 "There are no plane marks on the work of a skilled craftsman." ② The marks left by a plane on the back of a mask, etc. It is considered important for the appraisal of a mask. ③ The marks left by a plane that have been painted over. One example is the Kanname Oshiki. ※Sado Sentei (1816) 5 "Mesh ( Kanname ) Rikyu-style tame-kakugiri, with plane marks."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 鉋で削った削りあと。※碧巖雷沢抄（1533）九「上手の匠者の削ったるものにかんな目は無ぞ」② 面などの裏にある削りあと。「面」の鑑識上重要なものとされている。③ 鉋の削りあとを立てて塗ったもの。鉋目折敷(かんなめおしき)はその一例。※茶道筌蹄（1816）五「目(カンナメ) 利休形溜角切、カンナ目あり」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Kinarikodo - Kannarikodo

>>: Kannabe Plain - Kannabe Heiya