"Kana-mixed daughter's section"

…His other pen names include Shiba Sanjin, Sanbunsha Jiraku, and Immoral Tansai. He started out as Tsukuba Senkitsu, and was involved in copying Kyokutei Bakin's readings, but in 1831 (Tenpo 2) he published Kanamajiri Musume Setsuyo, a masterpiece depicting the morals and human feelings of the samurai world, an unusual subject for a human interest novel, and became known in the world of comic fiction. He later published Musume no Shosoku (1834), a colorful erotic novel depicting the love affairs of a town girl from the downtown area of ​​Edo, but is believed to have died young around 1836. …

*Some of the terminology explanations that refer to "Kana Bunsho Musume Setsuyō" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…別号は司馬山人，三文舎自楽，文盲短斎など。はじめ，筑波仙橘（せんきつ）と称して曲亭馬琴の読本の筆耕に携わっていたが，1831年(天保2)人情本としては異色な題材ともいうべき武家の世界の義理人情を描いた佳作《仮名文章娘節用（かなまじりむすめせつよう）》を発表して，戯作文壇に名を知られることになった。その後，江戸下町の町娘の恋を描いて生彩に富む風俗小説《娘消息》(1834)を発表したが，36年ごろ早世したと推定される。…

※「《仮名文章娘節用》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報