One-way wave - One-way wave

Japanese: 片男波 - かたおなみ

[1] [Noun] (A play on the word "kata wo nami " from the "Manyoshu 919": "When the tide comes in at Wakanoura, the lagoon is gone, and the cranes cry across the reed banks. " ) This refers to high waves among high and low waves. Male waves. ※Noh play Matsukaze (c. 1423) "A male wave that comes and goes, the cranes on the reed banks should rise and cry." [2] (The name of a sandbar in Wakaura, Wakayama City, uses the word "kata wo nami " from the "Manyoshu" poem ( 1 ) as a place name.) ※Popular song, Matsu no Ha (1703) 3. Wakanoura "There are many famous places in Wakanoura. First, Gonmi, second, Tamatsushima , third, Shiogama, fourth, Imoseyama. Katawo Nami is the most famous place."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

[1] 〘名〙 (「万葉‐九一九」の「和歌の浦に潮満ち来れば潟(かた)を無み葦辺をさして鶴(たづ)鳴き渡る」の「潟(かた)を無(な)み」をもじった語) 高い波、低い波のうち、高い波をいう。男波。※謡曲・松風（1423頃）「寄せては帰る片男波、芦べの鶴こそは立ち騒げ」[2] ((一)の「万葉集」の歌の「潟(かた)を無(な)み」を地名にあてたもの) 和歌山市和歌浦(わかうら)にある砂嘴(さし)の名。※歌謡・松の葉（1703）三・和歌の浦「和歌の浦には名所がござる、一に権見二に玉津島(たまつしま)、三に塩釜四に妹背山、かたをなみこそ名所なれ」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Hard fabric - Hard discharge

>>: Mold raising - Katao-koshi