Processing statistics - Kakotokei

Japanese: 加工統計 - かこうとうけい

…Normal economic statistics are primary statistics in which survey results are compiled according to certain standards. Processed statistics are those that are further processed and adjusted from these primary statistics. For example, national income statistics are a typical example of processed statistics that estimate a large number of primary statistics in accordance with the concept of national income. …

From [Statistics]

...However, the results of opinion polls and other such surveys are not usually included in the statistical system and are excluded from statistical regulations.
[Processing Statistics]
Various processed data are produced from the results of statistical surveys. One of these is indices, such as production indices and price indices.

*Some of the terminology used in reference to "processed statistics" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…また通常の経済統計は，調査結果をそのまま一定の基準によって整理した1次統計である。この1次統計をさらに加工･調整したものが加工統計である。たとえば国民所得統計は，多数の1次統計を国民所得の概念に合わせて推計した代表的な加工統計である。…