In the Prison of Shadows

…During World War II, he joined the British Army and was taken prisoner by the Japanese in Java. Based on his experiences in the prison camp, he wrote A Bar of Shadow (1952), which focuses on the protagonist's attempt to understand the Japanese. This novel was the basis for Nagisa Oshima's film Merry Christmas Mr. Lawrence (1983). …

*Some of the terminology referenced in "In the Prison of Shadows" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…第2次大戦中はイギリス陸軍に入隊し，ジャワで日本軍の捕虜となる。このときの捕虜収容所体験をもとに，日本人を理解しようとする主人公に焦点をあてた《影の獄にてA Bar of Shadow》(1952)が書かれた。この小説は大島渚監督の映画《戦場のメリークリスマス》(1983)の原作である。…

※「《影の獄にて》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報