Easy stage - Gakudan

…(1) In modern times, gagaku is used as the smallest unit when a piece is divided into chapters, sections, and stages. This is an application of the terminology used in sentences, and is also used as the translation of movement, phrase, and period in Western music. However, the use of the translation "stage" is not consistent depending on the case. …

*Some of the terminology explanations that mention "rakudan" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(1)雅楽では，近代では，1曲を章･節･段と細分したときの最小単位に用いる。これは文章の細目用語の応用で，楽章･楽節･楽段とも用い，そのまま洋楽のmovement,phrase,periodの訳語にも用いる。ただし楽段という訳語の用い方は場合によって一定していない。…

※「楽段」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報