Kakuan Zen Master

…
[Review]
As synonyms of dwelling, the first to come to mind are house and residence. Comparing house and residence, house strongly implies the aspect of a building as a human dwelling. Sumahi (home) is a noun derived from the conjunctive form of sumafu, and the kanji sumahi is sometimes used. In other words, dwelling and residence can be considered to be synonymous, and they highlight the active human activity of living, that is, people's daily life. According to the Nihon Daijisho (Japanese Dictionary) (Yamada Bitome, 1892-93), sumu is used in the following ways: (1) to decide on a place to live (sumi), (2) to become clear (sumu or clear), and (3) to finish and become clear (sumu). The Iwanami Kogo Jiten (Iwanami Dictionary of Ancient Words) states that sumi (sumi, dwelling) is of the same root as sumi (clear), and that something that moves around from place to place settles down and settles in one place.

*Some of the terminology explanations that refer to "Kakuan Zen Master" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
【総説】
　住居の類語としては，すぐに住宅･住いがあげられる。住宅と住居を比べると，住宅のほうが人間のすみかとしての建物の側面を強く含意する。住い(すまひ)は〈すまふ〉の連用形の名詞化であり，当て字として〈住居〉を用いることがある。つまり住居と住いは一応同義ととらえてよいし，そこには住むという人間の能動的な営み，すなわち人の暮しが浮き出されている。《日本大辞書》(山田美妙著，1892‐93)によると，〈すむ〉には(1)居所を定める〈住む〉，(2)濁りがなくなる〈澄む(あるいは清む)〉，(3)事終わってすべて澄むの〈済む〉があてられており，《岩波古語辞典》では〈すみ(棲み･住み)〉は〈スミ(澄)〉と同根であり，あちこち動きまわるものが，一つ所に落ち着き定着する意とある。…

※「廓庵禅師」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報