Kaigre - Kaigre

...A warm-water fish (illustration) of the family Perciformes, family Porgonidae, widely distributed from southern Japan to the East China Sea, South China Sea, Sri Lanka, and the Red Sea, living in coastal reefs. It is called Kosodaigai in Tokyo, Misaki, Kanagawa Prefecture, and Wakaura, Wakayama Prefecture, but is called Ogondai in Kominato, Chiba Prefecture, Kaigure in Tanabe, Wakayama Prefecture, and Futagijima, Mie Prefecture, Korodai in Kushimoto, Wakayama Prefecture, and Uwajima, Ehime Prefecture, Kochidai in Toyama Prefecture, and Tomomoli in Miyazaki Prefecture. Like other species in this genus (Black Sweetlips, Asian Sweetlips, and Yellow Sweetlips), the body color and markings of this species change significantly as it grows. ...

*Some of the terminology explanations that mention "Kaigre" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…スズキ目イサキ科の暖海性魚類（イラスト）で，南日本から東シナ海，南シナ海，スリランカ，紅海まで広く分布し，沿岸の岩礁域にすむ。東京都，神奈川県三崎，和歌山県和歌浦などではコショウダイと呼ぶが，千葉県小湊でオゴンダイ，和歌山県田辺や三重県二木島でカイグレ，和歌山県串本や愛媛県宇和島でコロダイ，富山県でコチダイ，宮崎県でトモモリなどと呼ぶ。本種は本属の他種(クロコショウダイ，アジアコショウダイ，コロダイなど)と同様成長に伴い体色，斑紋が著しく変化する。…

※「カイグレ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報