New Year's Eve - Omisoka

Japanese: 大晦日 - おおみそか
New Year's Eve - Omisoka
The last day of the year is also called "Omisoka" or "Otsugomori." "Misoka" refers to the last day of each month. On the other hand, "Tsugmori" is a corrupted version of "Tsukigomori," which means "the day the moon is hidden," and both refer to the last day of each month. To express "the last special day of the year," the two words for the last day are combined to say "Omisoka" and "Otsugomori."

Source: Synergy Marketing Co., Ltd. About the Japanese Culture Iroha Dictionary

Japanese:
1年の最後の日を「大晦日〔おおみそか〕」または「大晦〔おおつごもり〕」とも呼びます。「晦日〔みそか〕」とは毎月の末日のことです。一方「晦〔つごも り〕」とは、"月が隠れる日"すなわち「月隠〔つきごもり〕」が訛ったもので、どちらも毎月の末日を指します。"1年の最後の特別な末日"を表すため、末 日を表す2つの言葉のそれぞれ「大」を付けて「大晦日」「大晦」と言います。

出典 シナジーマーティング(株)日本文化いろは事典について 情報

<<:  Oomitakara - Oomitakara

>>:  Oomizuhanabi - Oomizuhanabi

Recommend

"Crime of Oyama Debuko" - Oyama Debuko's Crime

...In 1968, the Jiyugeki Theater merged with the ...

Kaikin

Restrictions on maritime traffic and trade. The p...

Warabimon - Warabimon

A type of plant motif. One end of the curved line ...

sauce au chocolat

...a thick, golden-colored, savory sauce made by ...

Fire flooding; in-situ combustion

This is a method of igniting an oil reservoir whil...

Winter in Takamori - Winter in Takamori

A military commander in the Northern and Southern...

Neverita (Glossaulax) didyma (English spelling)

A gastropod shell of the family Nectariniidae (ill...

Nicholson, W. (Painter) (English spelling) NicholsonW

...After these artists, Helen Bannerman (1863-194...

Egret Flower - Egret Flower

A perennial plant of the orchid family (APG class...

Fire alarm - Fire alarm

A device that reports the location of a fire to a ...

Peccei, A.

…It is a voluntary organization formed by intelle...

Branch splitting

… [Pruning methods and tools] To create the basic...

Ise Daikagura

…(4) In Shishi Kagura, the lion's head is wor...

Latreillia elegans (English spelling)

… [Takeda Masatomo]. … *Some of the terminology t...

Euclidean algorithm - Euclidean algorithm

A method for finding the greatest common divisor....