Sadaharu Oh

Japanese: 王貞治 - おうさだはる

Professional baseball player (infielder, left-handed batter/thrower), manager. Born in Tokyo on May 20th. His father is Chinese. Graduated from Waseda Jitsugyo High School. In 1957 (Showa 32), as a second-year high school student, he became the winning pitcher in the 29th National High School Baseball Invitational Tournament. In 1959, he joined the Yomiuri Giants. He switched to being a batter, but he began to hit a lot of home runs from 1962, when he perfected his one-legged batting style under the guidance of batting coach Hiroshi Arakawa (1930-2016). His pair with Shigeo Nagashima were known as the "ON Cannon" and contributed greatly to the Giants' nine consecutive championships. In 1977, he hit his 756th home run, breaking the career home run record held by American Hank Aaron. He was the home run king 15 times, won the triple crown twice (1973, 1974), and hit a total of 868 home runs until his retirement in 1980. His uniform number 1 was retired by the Giants. In 1977, he received his first People's Honor Award. He served as the Giants' manager from 1984 to 1988, winning the league championship in 1987. From 1995, he took over as manager of the Fukuoka Daiei Hawks (now the Fukuoka Softbank Hawks), winning the league championship in 1999 and defeating the Chunichi Dragons in the Japan Series to become Japan's number one. He won the championship again the following year in 2000, winning the league championship for the second consecutive year, and in 2003, he defeated the Hanshin Tigers to win the Japan Series.

[Junji Kanda and Hiroshi Morioka, September 16, 2016]

Since 2004

In 2004, his 10th year as manager of the Hawks, the team finished first in the regular season, but lost in the playoffs (now the Climax Series) introduced by the Pacific League that year between the top three teams in the regular season, finishing second. In 2005, the following year after the team's name was changed to the Fukuoka SoftBank Hawks, the team also finished first in the regular season, but lost again in the playoffs, finishing second for the second consecutive year. He left the team in the middle of the 2006 season to recover from an illness, but returned in 2007. He retired as manager in 2008.

As a player over 22 years, his total stats were 2,831 games played, 2,786 hits, a batting average of .301, 868 home runs, and 2,170 RBIs. His main titles were batting champion five times, home run king 15 times, RBI king 13 times, triple crown winner twice, Most Valuable Player (MVP) nine times, Best Nine 18 times, and Diamond Glove Award (now Golden Glove Award) nine times. As a manager, his total stats were 2,507 games played, 1,315 wins, 1,118 losses, and 74 ties, with a winning percentage of .540, four league championships, and two Japan Series championships. He was inducted into the Baseball Hall of Fame (Baseball Hall of Fame Museum) in 1994.

[Editorial Department, September 16, 2016]

"Oh Sadaharu, by Yamato Yamato (1980, Kobunsha)" ▽ "Oh Sadaharu, by Memoirs (1981, Keibunsha)" ▽ "Oh Sadaharu, by Pursuing Dreams: A Life Devoted to Baseball (1993, Japan Broadcasting Corporation)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

プロ野球選手（内野手：左投左打）、監督。5月20日、東京生まれ。父は中国人。早稲田(わせだ)実業高卒業。1957年（昭和32）高校2年のとき、第29回選抜高等学校野球大会の優勝投手となる。1959年読売ジャイアンツ（巨人）入団。打者に転向したが、とくに打撃コーチ荒川博（1930―2016）の指導の下に一本足打法を完成させた1962年からホームランを量産するようになった。また長嶋茂雄(しげお)とのコンビは「ON砲(オーエヌほう)」とよばれ、巨人の9連覇に大きく貢献した。1977年にアメリカのハンク・アーロンの通算ホームラン記録を更新する756本目のホームランを打ったのをはじめ、1980年に現役を引退するまで本塁打王15回、三冠王2回（1973、1974）を獲得、通算868本のホームランを記録した。その背番号1は巨人の永久欠番となった。1977年に初の国民栄誉賞を受賞。1984～1988年巨人の監督を務め、1987年にリーグ優勝した。1995年（平成7）からは福岡ダイエーホークス（現福岡ソフトバンクホークス）の監督として指揮をとり、1999年にリーグ優勝、日本シリーズでも中日ドラゴンズを破って日本一となった。翌2000年にも優勝してリーグ2連覇、2003年には阪神タイガースを破って日本シリーズを制した。

［神田順治・森岡　浩　2016年9月16日］

2004年以降

ホークス監督10年目の2004年は、公式戦（レギュラーシーズン）で1位となりながらも、この年からパシフィック・リーグが導入した公式戦上位3チームによるプレーオフ（現、クライマックス・シリーズ）で敗れ2位。球団名が福岡ソフトバンクホークスに改称された翌2005年も公式戦1位となったが、ふたたびプレーオフで敗れ、2年連続の2位で終わった。2006年のシーズン途中に病気療養のためにチームを離れたが、2007年から復帰。2008年に監督退任。

　選手としての22年間の通算成績は、出場試合2831、安打2786、打率3割1厘、本塁打868、打点2170。獲得したおもなタイトルは、首位打者5回、本塁打王15回、打点王13回、三冠王2回、最優秀選手（MVP）9回、ベストナイン18回、ダイヤモンドグラブ賞（現、ゴールデン・グラブ賞）9回。監督としての通算成績は、2507試合、1315勝1118敗74分け、勝率5割4分、リーグ優勝4回、日本シリーズ優勝2回。1994年（平成6）に野球殿堂（野球殿堂博物館）入り。

［編集部　2016年9月16日］

『大和球士著『王貞治』（1980・恒文社）』▽『王貞治著『回想』（1981・勁文社）』▽『王貞治著『夢を追え――野球にかけた人生』（1993・日本放送協会）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Bidding - Ousatsu

>>: Mount Oza