Golden Gate - Ogonnomon

Japanese: 黄金の門 - オウゴンノモン

Zolotïe Vorota / Золотые ворота : A city gate in Vladimir, a city in Vladimir Oblast, in the western part of the Russian Federation. It was built in the mid-12th century as part of the city walls by order of Andrei Pogoryubsky, modeled after the Golden Gate of Kiev. There is a chapel at the top of the gate, which is currently open to the public as a historical museum about the Mongol invasion in the 13th century. In 1992, it was registered as a World Heritage Site (cultural heritage) under the name "White Monuments of Vladimir and Suzdal" along with the Dormition Cathedral and the Dmitrievsky Cathedral.
Zoloti vorota ( Zolotí vorota ) is a gate in the center of the city of Kiev, the capital of Ukraine. It was built in the first half of the 11th century by Grand Prince Yaroslav I of Kiev along with the city walls. It was destroyed by the Mongol invasion in the mid-13th century. The current building was rebuilt in the 1980s.

Source: About Shogakukan Digital Daijisen Information | Legend

Japanese:

《Zolotïe Vorota／Золотые ворота》ロシア連邦西部、ウラジーミル州の都市ウラジーミルにある城門。12世紀半ばに城壁の一部として、アンドレイ＝ポゴリュープスキーの命によりキエフの黄金の門を模して建造された。門の上部に礼拝堂があり、現在は13世紀のモンゴル侵略に関する歴史博物館として公開されている。1992年、ウスペンスキー大聖堂やドミトリエフスキー聖堂とともに「ウラジーミルとスーズダリの白亜の建造物群」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録。
《Zoloti vorota／Золоті ворота》ウクライナの首都キエフの市街中心部にある門。11世紀前半、キエフ大公ヤロスラフ1世により城壁とともに建造。13世紀半ばにモンゴル帝国の侵略により破壊。現在の建物は1980年代に再建された。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

<<: "Golden Dream"

>>: Golden Module - Ogon no Moduru