The Legend of Henry

…He is known as the Prince of Navigation, and is considered the greatest contributor to Portugal's overseas expansion, but is one of the most controversial figures in Portuguese history. In the 15th century "The Voyage of Guinea" (1841), which is the basic source, he is emphasized as a crusader who was enthusiastic about conquering Muslims, but by the 19th century, the so-called "Legend of Henry" had been formed, which said that he was a Renaissance wise man who established a navigation school in Sagres near Cape St. Vincent, the southwestern tip of Portugal, and planned an expedition to India, and he was eventually deified as a prophet who opened up the destiny of Portugal. In Japan, Tetsuro Watsuji, in his book "Isakoku" (1950), gave his own evaluation of the rulers who closed the country's doors to foreign countries in the 17th century, comparing them with Henry, who led Portugal's overseas expansion in the 15th century, but at the same time, the legend of Henry was introduced to Japan as it was. …

*Some of the terminology that refers to the "Legend of Enrique" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…航海王子というあだ名からも知られるように，ポルトガル海外進出最大の貢献者とされているが，ポルトガルの歴史上最も評価の分かれる人物の一人である。基礎資料である15世紀の《ギニア航海記》(1841)では，イスラム教徒の征討に熱心な十字軍士としての側面が強調されているが，ポルトガル南西端サン･ビセンテ岬付近のサグレスに航海学校を創設したり，インド遠征を企図したルネサンス的賢人だったという，いわゆる〈エンリケ伝説〉が19世紀までに形成され，ついにはポルトガルの運命を切り開いた予言者として神格化されるに至った。日本でも和辻哲郎が《鎖国》(1950)の中で17世紀外国に門戸を閉ざした当時の為政者を，15世紀ポルトガルの海外進出を指導したエンリケに対比させて独自の評価を与えたが，同時にエンリケ伝説がそのまま日本に紹介された。…

※「エンリケ伝説」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報