Esashi

…It is the terminus of the Esashi Line and also serves as the sea route gateway to Okushiri Island. [Okuhira Tadashi]
[history]
In ancient times, it was also written as "Esashi." It is said to mean "Esashi (cape)" in the Ainu language.

*Some of the terminology explanations that mention "Esashi" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…江差線の終点をなし，奥尻島への海路の玄関口ともなっている。【奥平 忠志】
［歴史］
　古くは〈江指〉とも書かれた。アイヌ語の〈エサシ(岬)〉の意といわれる。…

※「江指」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報