Utsushie Toraku - Utsushie Toraku

...Utsue (transparent pictures) suffered the same fate. This is a moving magic lantern, and was invented around the Kyowa period (1801-04) when Utsushietoraku (Fujikawa Toraku) was inspired by the "Dutch Ekiman mirror" he saw in Ueno. He drilled a hole in a small box like a bathtub and used glass beads to project a picture onto it. In the Meiji period, Ryofunetei Sen'yu, Yuki Magosaburo, Tamagawa Bunraku and others performed this, but it gradually disappeared. ...

*Some of the terminology that refers to "Utsushietoraku" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…写し絵も同じ運命をたどった。これは動く幻灯のことであり，すでに享和(1801‐04)のころに，うつしゑ都楽(富士川都楽)が上野で見た〈阿蘭陀（オランダ）エキマン鏡〉を種にしてくふうし，風呂桶のような小箱に穴をあけ，ビードロを用いて絵を写して見せた。明治にも両船亭船遊，結城孫三郎，玉川文楽らがこれを演じたがしだいに消えた。…

※「うつしゑ都楽」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報