Azuma play costume - Azuma play costume

...The Utagata wears kariginu (hunting clothes). The Azumayu costume consists of a maki-tsui (a traditional Japanese robe), a tsui (a traditional Japanese crown), a kazashi (a traditional Japanese ornament with a cherry blossom, a yellow sedge, a pink dianthus, a chrysanthemum, etc.), a blue-printed robe with paulownia and bamboo and a pheasant design, and a nina-musubi (a traditional Japanese cord tied around the shoulders). The outer hakama (only for the dancer) is printed with a pheasant design on the bamboo. This is the so-called beijuyu costume. The Utagata wears plain white hakama with knee-joints. The rest of the costume is almost the same as the Ninagamai costume. ...

*Some of the terminology that refers to "Azumayu costume" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…歌方は狩衣（かりぎぬ）である。〈東遊装束〉は，巻纓，緌の冠に，挿頭（かざし）(桜，山吹，撫子（なでしこ），菊等)をつけ，桐竹に雉（きぎす）の青摺の袍，肩に，蜷結（になむすび）板引の飾り紐をつけ，表袴は舞人のみ竹に雉の模様が摺ってあり，いわゆる陪従（べいじゆう）の装束，歌方は無地の白袴で，膝継ぎがある。ほかは人長舞装束とほぼ同じ。…

※「東遊装束」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報