Augustan style

…At the end of the Republic, many sculptors from Athens and other Greek cities migrated to Rome and produced copies of Greek sculptures. Their works and the classical style formed the basis of the Augustan style of public art around the time of Christ, producing the altars of the Ara Pacis and the statue of Augustus excavated at the Prima Porta. Naturalistic elements were also added to portrait sculpture, and a certain degree of idealization was carried out. …

*Some of the terminology that refers to the "Augustus style" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…共和政末期，アテナイを中心とするギリシア都市から多くの彫刻家がローマに移住し，ギリシア彫刻の模刻を制作した。彼らの作品と古典主義様式は，紀元前後の公的芸術〈アウグストゥス様式〉の基礎を形成し，祭壇《アラ･パキス》，プリマ･ポルタ出土《アウグストゥス像》などを生むことになる。肖像彫刻も自然主義的要素が加わり，一定の理想化が行われるようになる。…

※「アウグストゥス様式」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報