Yao

...the general term for the languages ​​of the Miao and Yao peoples scattered across southwestern China and the northern Indochina Peninsula. The linguistic relationship between Miao and Yao is still unclear, and even if the two languages ​​were combined, it is not certain which language family they would belong to. They are usually classified as Sino-Tibetan, but the Mon-Khmer theory cannot be ignored. As for phonological characteristics, Miao has complex initial consonants, while Yao has simple ones, and Miao only has final consonants (rarely n).

*Some of the terminology explanations that mention "Yao" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…中国西南部やインドシナ半島北部に散在するミヤオ(苗)族とヤオ(瑶)族の言語の総称。ミヤオ語Miaoとヤオ語Yaoの言語的関係はまだ不明の点があり，そのうえ両語をまとめるにしてもそれがどの言語系統に属するかも確かでない。普通シナ･チベット語族に入れるが，モン･クメール語族説も無視できない。音韻的特徴はミヤオ語が語頭子音が複雑であるのに対し，ヤオ語は簡単であり，逆に語末子音はミヤオ語には(まれにn)しかない。…

※「Yao」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報