Wiener Blut (English spelling)

...When it comes to the light-hearted melodies of his son J. Strauss's Die Fledermaus and Der Gypsy Baron, or the operettas of Zuppe and others, everyone from the emperor to the hackney coachman is humming along to them. It has already become a kind of "Viennese temperament" Wiener Blut. Along with this cosmopolitan and popular character, the decline of the Habsburg Empire is darkly cast over Vienna culture, especially from the late 19th century to the 20th century. ...

*Some of the terminology that mentions "Wiener Blut" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…息子のJ.シュトラウスの《こうもり》《ジプシー男爵》やズッペらのオペレッタの軽快なメロディになると，皇帝から辻馬車の御者にいたるまで同じように口ずさむ。それはすでに一つの〈ウィーン気質Wiener Blut〉になっている。　このようなコスモポリタン的で民衆的な特質とともに，とりわけ19世紀末から20世紀にかけてのウィーン文化には，ハプスブルク帝国の没落の意識が暗く投げかけられている。…

※「Wiener Blut」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報