Weiterverweisung

...In the above example, the address of the deceased person is in India from the UK's point of view. In such a case, the policy of "Weiterverweisung" (transfer of a third country) is to recognize the law of a third country as the final governing law (see Article 88 of the Bills of Exchange Act, Article 79 of the Cheques Act, etc.). It is also possible to consider indirect transfer of the law back to Japanese law via a third or fourth country...

*Some of the terminology explanations that mention "Weiterverweisung" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…上の例でいえばイギリスからみてその死者の住所がインドにあるようなときである。そのとき第三国法を最終的な準拠法と認めるのは転致Weiterverweisung政策である(手形法88条，小切手法79条などを参照)。第三国，第四国……を経由して，結局は日本法に帰って来る間接反致ということも考えうる。…

※「Weiterverweisung」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報