voluntary insurance

…This refers to insurance that is compulsory by law. In contrast, insurance that is not compulsory is called voluntary insurance. In compulsory insurance, the insurer is usually obligated to underwrite, while the insured is obligated to enroll. …

*Some of the terminology that refers to "voluntary insurance" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…保険への加入が法律により強制されているものをいう。これに対し，強制されていないものは任意保険voluntary insuranceとよばれる。強制保険では通常，保険者は引受義務を課せられており，一方，被保険者は加入義務を課せられている。…

※「voluntary insurance」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報