Locustana pardalina (English spelling)

Japanese: Locustana pardalina（英語表記）Locustanapardalina

...Lachoppers that fly in swarms are called flying locusts (or hawk locusts in recent years), and are considered one of the most feared pests. There are many types of locusts that have the characteristics of flying locusts, but the most well-known are the migratory locust (Locusta migratoria ), which is widely distributed from Africa to the Palearctic and Oriental regions, the Moroccan locust ( Dociostaurus maroccanus ), which is distributed from North Africa to the Mediterranean coast and the southern part of the former Soviet Union, the brown locust (Locustana pardalina) of Southwest Africa, the Rocky Mountain locust (Melanoplus mexicanus) of North America, the red locust (Nomadacris septemfasciata) of South America, the desert locust (Schistocerca gregaria) of South Africa and the Middle East, and the South American locust (S. paranensis ) of Central and South America. These insects are serious pests that travel long distances in swarms of thousands or tens of thousands, devouring plants and spreading elsewhere, and their outbreaks are still a threat today.

*Some of the terminology that mentions "Locustana pardalina" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…群れをなして空を飛翔（ひしよう）して移動するバッタ類は飛蝗（ひこう）(近年トビバッタともいう)と呼ばれ，もっとも恐ろしい害虫の一つとされている。飛蝗の性質をもつバッタは種類が多いが，その代表種は，アフリカから旧北区，東洋区に広く分布する移住飛蝗(トノサマバッタ)Locusta migratoria，北アフリカから地中海沿岸，旧ソ連南部などに分布するモロッコ飛蝗Dociostaurus maroccanus，南西アフリカの褐色飛蝗Locustana pardalina，北アメリカのロッキー山飛蝗Melanoplus mexicanus，南アメリカの赤色飛蝗Nomadacris septemfasciata，南アフリカ，中近東の砂漠飛蝗Schistocerca gregaria，中南米の南米飛蝗S.paranensisなどが有名である。これらは数千，数万の大群で遠距離を移動しつつ，植物を食い尽くしてほかへ移る大害虫で，その大発生は現在でも脅威である。…