luni-sidereal calendar

…Here, the appearance of 12 to 19 stars and constellations marks the division of the year into subunits. This calendar is also often combined with the phases of the moon in a lunar constellation calendar, and like the natural lunar calendar, many of them have 13 named months. However, there are also some calendars, such as the one in Halmahera, Indonesia, where only half of the months have names. …

*Some of the terminology that refers to "luni-sidereal calendar" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ここでは，12～19の星および星座の出現が年の下位単位の分割の指標となっている。この暦も，月の満ち欠けと組み合わされた太陰星座暦luni‐sidereal calendarが多く見られ，太陰自然暦と同様に13の月の名称をもつものが多い。しかし，インドネシアのハルマヘラ島の暦のように半年しか月に名称のない場合もある。…

※「luni-sidereal calendar」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報