Machaerota takeuchii (English spelling) Machaerotatakeuchii

…Many species are found in the tropics and subtropics of the Old World. Two species, Hindoloides bipunctata and Machaerota takeuchii (illustration), live in Japan, but both are found south of the Tohoku region and have not been recorded in Hokkaido. The former parasitizes cherry and plum trees, while the latter parasitizes plants of the Tilia family. …

*Some of the terminology that mentions "Machaerota takeuchii" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…旧世界の熱帯，亜熱帯に種類が多い。日本にはムネアカアワフキHindoloides bipunctataとタケウチトゲアワフキMachaerota takeuchii（イラスト）の2種が生息するが，ともに東北地方以南に分布し，北海道には記録がない。前者はサクラ，ウメなど，後者はシナノキ科植物に寄生する。…

※「Machaerota takeuchii」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報