《Le Magasin d'Éducation et de Récréation》 (English notation) Le Magasin d'Éducation et de Recreation

…In England, G. Marshall founded the Juvenile Magazine (1788), and in the 19th century, excellent children's magazines such as The Children's Friend (1825-1860s), Boy's Own Magazine (1855-1874), and The Boy's Own Paper (1879-1912) were launched and continued to be published. Following this example, France published many children's magazines, but the most famous was Le Magasin d'Éducation et de Récréation (Magazine of Education and Recreation) published in 1864 by the famous editor Pierre Jules Hetzel, in which such great authors as Balzac, Daudet, Dumas, Hugo, and Verne published masterpieces for children that will be remembered for generations to come. In America, the weekly children's magazine The Youth's Companion (1827-1929) is famous.

*Some of the terminology referenced in "Le Magasin d'Éducation et de Récréation" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…イギリスではG.マーシャルが《ジュービナイル･マガジンJuvenile Magazine》(1788)などを創刊し，19世紀に入ってからは，《ザ･チルドレンズ･フレンドThe Children’s Friend》(1825‐60年代)や《ボーイズ･オウン･マガジンBoy’s Own Magazine》(1855‐74)，《ザ･ボーイズ･オウン･ペーパーThe Boy’s Own Paper》(1879‐1912)など優れた児童雑誌が創刊され，長く続いた。これに倣ってフランスでも，あいついで刊行されたが，とくに有名なのは1864年名編集者エッツェルPiére Jules Hetzelの《Le Magasin d’Éducation et de Récréation(教育と娯楽の雑誌)》で，バルザック，ドーデ，デュマ，ユゴー，ベルヌらの文豪が，子どものための後世に残る名作を発表した。アメリカでは，週刊児童雑誌の《ザ･ユーズズ･コンパニオンThe Youth’s Companion》(1827‐1929)が有名である。…

※「《Le Magasin d'Éducation et de Récréation》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報