nahḍa (English spelling) nahda

...That is, the belief that there must be energy within Islam itself that can transform a corrupt and weakened Islam into a truly powerful Islam. In the face of the misery and humiliation brought about by its subordination to Europe, when it sought a foothold for resistance and tried to regain its own values ​​(this was called nahḍa), the issue always returned to the restoration of Islamic origins and a return to principles. There were often calls for a return to the Islam of the Salaf (ancestral) (salafiyya), a thorough reform of a rigid Islam, and a resumption of ijtihad in response to the new era, that is, a creative application of Islamic law.

*Some of the terminology explanations that mention "nahḍa" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…すなわち，堕落し衰弱したイスラムを真に力あるイスラムに変えるエネルギーが，イスラムそれ自体のうちにあるはずだ，とする信念である。ヨーロッパへの従属がもたらす悲惨や屈辱の現実のもとで，抵抗の足場を探り，自らの価値を獲得し直そうとする時――それはナフダnahḍaと呼ばれた――，問題は常にイスラムの原点の回復，原則への復帰ということに戻っていくのである。そこにはしばしば，サラフ(祖先)のイスラムへの回帰(サラフィーヤ)の主張，硬直化したイスラムの徹底的改革，新しい時代に即応したイジュティハードの再開，すなわちイスラム法の創造的適用への要求があった。…

※「nahḍa」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報