national assistance

…However, as a social security system, it was discussed in detail in the ILO's "The Path to Social Security" (1942) and the British Beveridge Report (1942), and it can be said that the concept was established around this time. However, the former used the term "social assistance," and the latter used the term "national assistance." Recently, the concept of social assistance (different from the ILO terminology mentioned above) has also come to be used in Japan. …

*Some of the terminology used to refer to "national assistance" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただ社会保障体系としては，むしろILOの《社会保障への途》(1942)とかイギリスのベバリッジ報告(1942)などにおいて詳しく論議されており，このころに概念が確立されたといってよい。もっとも前者では社会扶助social assistance，後者では国民扶助national assistanceの語を用いている。なお最近になって日本では社会扶助(上述のILOの用語と異なる)の概念も，用いられるようになってきた。…

※「national assistance」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報