New Russian

...Russian finally began to walk the path to development and completion as a modern national language, but the written language of this period, which was full of a large number of borrowings from Western European languages ​​and various attempts at new writing styles, never reached completion throughout the 18th century and was unable to provide a model of unified writing that everyone could follow. However, the written language of this period, which shows many new features compared to the previous era, is called New Russian. AS Pushkin (1799-1837) provided a new model of unified writing in both verse and prose works, which soon became accepted by everyone, and finally the national norms of the Russian language were established. ...

*Some of the terminology used in reference to "New Russian" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これによってロシア語はいよいよ近代的な国語として発達完成への道を歩みはじめるが，西欧諸言語からの大量の借用やさまざまの新文体の試みにあふれたこの時期の書きことばは，18世紀を通じてついに完成の域に達せず，誰もが従いうるような言文一致の模範を示すことはできなかった。ただし，前時代に比べて多くの新しい特徴を示すこの時期の書き物のことばを，新ロシア語New Russianと呼ぶ。　A.S.プーシキン(1799‐1837)は韻文と散文の両方の作品で新しい言文一致の模範を示し，まもなくそれがすべての人の受け入れるところとなって，ついにロシア語の全国民的な諸規範が確立した。…

※「New Russian」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報