Pereyaslavl' Ryazanskii (English spelling)

…Staraya Ryazan was destroyed during the Mongol invasion of Batu in 1237 and gradually fell into decline. In the mid-14th century, the capital of the Ryazan principality was moved to Pereyaslavl-Ryazanskii, which is today's Ryazan, but the name Pereyaslavl-Ryazanskii continued until 1778. …

*Some of the terminology that mentions "Pereyaslavl' Ryazanskii" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…スターラヤ･リャザンは1237年モンゴルのバトゥの遠征の際に破壊され，漸次衰退していった。14世紀の中ごろリャザン公国の首都はペレヤスラブリ･リャザンスキーPereyaslavl’ Ryazanskiiに移された。これが今日のリャザンであるが，ペレヤスラブリ･リャザンスキーという呼称は1778年まで続いた。…

※「Pereyaslavl' Ryazanskii」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報