Redlip mullet

...Because their lips and eyes are reddish, they are called Shikuchi, Shukuchi (Osaka, Wakayama, Hiroshima, Okayama, Kumamoto), Sukuchi (Kochi, Wakayama), Hikuchi (Hiroshima), Akame (Ishikawa, Toyama, Hachirogata, Oga, Wakayama, Saga, Genkai, Shimonoseki), Meaka (Wakayama), etc. The specific name haematocheila refers to the red lips, and the English name is also redlip mullet. Although not as common as the mullet, the name of the menada also changes as it grows.

*Some of the terminology that mentions "redlip mullet" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…口唇および眼が赤みを帯びるのでシクチ，シュクチ(大阪，和歌山，広島，岡山，熊本)，スクチ(高知，和歌山)，ヒクチ(広島)，アカメ(石川，富山，八郎潟，男鹿，和歌山，佐賀，玄海，下関)，メアカ(和歌山)などと呼ばれる。種小名のhaematocheilaは血色の唇のことで，英名もredlip mulletである。ボラほど一般的ではないが，メナダも成長とともに名まえが変わる。…

※「redlip mullet」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報