al-Sayyab (English spelling)

...The Romantic poets, pioneered by Ḥalīl Muṭran (d. 1945) and perfected by such poets as Majnī al-Mājinī (1889-1949), Shukrī (d. 1958), 'Abbās Maḥmūd al-'Aqqād (1889-1964), and Jubrān (d. 1931), sought personal liberation from traditional shackles. Realistic poetry was initiated in 1947 by Nāzik al-Malā'ika (1923- ) and Sayyāb al-Sayyāb (d. 1964). Their poetry, with the exception of the long and short meter, was free from the constraints of fixed verse in terms of meter and rhyme, and completely revolutionized the traditional forms of Arabic poetry.

*Some of the terminology that mentions "al-Sayyāb" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ロマン派詩人はハリール･ムトランḤalīl Muṭran(1945没)を先駆者として，マージニーal‐Mājinī(1889‐1949)，シュクリーShukrī(1958没)，アッバース･マフムード･アルアッカード‘Abbās Maḥmūd al‐‘Aqqād(1889‐1964)，ジュブラーンJubrān(1931没)などによって完成され，伝統的桎梏からの個人的解放を追求した。写実派の詩は1947年にナージク･アルマラーイカNāzik al‐Malā’ika(1923‐　)とサイヤーブal‐Sayyāb(1964没)によって開始された。彼らの詩は長短格を除き，韻律，脚韻とも定形詩にしばられない自由詩的作風を持ち，アラブ詩の伝統形式を完全に変革した。…

※「al-Sayyāb」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報