Shalmaneser III (English spelling)

…But this king did not dare to launch a large-scale attack on Babylonia and overwhelm it, but instead made efforts to promote trade and cultural exchange with this neighboring advanced region, which had the same culture and religion, and rebuilt Kalhu (Nimrud) as its capital, built a vast palace there, and made it the cultural center of the empire early during his reign. The next king, Shalmaneser III (reigned 858-824 BC), further expanded the territory. From this period, under a capable king, the excellent administrative functions of the Assyrian officials who entered the newly conquered territories that had just been incorporated into the empire and become provinces became noticeable. …

*Some of the terminology that mentions "Shalmaneser III" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかしこの王には，あえてバビロニアに大規模な攻撃を加えて蹂躙（じゆうりん）せず，同根の文化と宗教を持つこの隣接先進地域との相互交易と文化交流に努めたり，カルフ(ニムルド)を再建してこれを首都とし，広大な宮殿を造営して，その治世中に早くも帝国の文化センターとする，という側面もあった。次王シャルマネセル3世Shalmaneser III(在位，前858‐前824)は領土をさらに拡大した。この時期から，有能な王の下において，新しく帝国に編入されて属州となったばかりの征服地に入ったアッシリアの役人たちの示す行政事務機能の優秀さが目立ってくる。…

※「Shalmaneser III」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報