Tarry cyst (English spelling) Tarrycyst

...It can also spread through the bloodstream. Repeated growth and bleeding within the ovaries can result in the development of tar cysts (also called tarry cysts) with chocolate-like contents in the ovaries. Symptoms include gradually increasing dysmenorrhea, lower abdominal pain, excessive and frequent menstrual periods, painful bowel movements, and painful intercourse. ...

*Some of the terminology that mentions "tarry cyst" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また血行を介しても転移する。卵巣内で増殖･出血を繰り返す結果，卵巣にチョコレート様内容をもつテール囊腫Teerzyste(タール囊胞tarry cystともいう)が発生することもある。　症状としては，漸増する月経困難症，下腹痛，過多頻発月経，排便痛，性交痛などである。…

※「tarry cyst」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報