Theile, J.

...But in oratorio-style passion music, newly composed religious lyric poems were added to insert arias into the biblical text, and in the case of the German Evangelical Church, chorales, which were congregational hymns, were also mixed in at key points. Early examples of this are Christian Flor's (1626-97) Matthew Passion (1667) and Johann Theile's (1646-1724) Matthew Passion (1673). This approach of mixing the subjective feelings of believers as they gazed upon the drama of the Passion with the inviolable objectivity of the biblical narration made the passion music more accessible to listeners and easier to understand, but at the same time tended to jeopardize its original liturgical and biblical character. ...

*Some of the terminology that mentions "Theile, J." is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかしオラトリオ風受難曲では，聖書の記述の中にアリアを挿入するために新たに作詞された宗教的抒情詩が付け加えられ，またドイツ福音主義教会の場合には，それに加えて会衆の賛美の歌であるコラールが要所要所に混入されるようになった。フロールChristian Flor(1626‐97)の《マタイ受難曲》(1667)，タイレJohann Theile(1646‐1724)の《マタイ受難曲》(1673)はその初期の例である。聖書の叙述の侵し難い客観性の中に，このように受難のドラマを見つめる信仰者の主観的心情の吐露をまじえる行き方は，受難曲を聴き手に近づけ，理解しやすいものにすると同時に，本来の典礼的･聖書的性格を危うくする傾向をはらんでいた。…

※「Theile，J.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報