Juvavum

Japanese: Juvavum

…The settlements before 800 were mostly concentrated in the Salzburg Basin north of Hallein. The indigenous Celtic peoples coexisted peacefully with the Romans even after the founding of Juvavum, but from the beginning of the 6th century onwards, Germanic Bavarian tribes advanced. The westward advance of the Avars and Slavs elevated this region to an important border area. …

From Salzburg

… There are remains of Celtic settlements in Rheinberg. At the beginning of the 1st century, the Roman colony of Juvavum was founded on the site of today's old town, and it became the fortress of the province of Noricum. Around 696, St. Rupert founded the Abbey of St. Peter on the ruins of Juvavum, and the Abbey of Nonnberg in the fortress on a hill. …

*Some of the terminology that mentions "Juvavum" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…800年以前の集落は，ほとんどハライン以北のザルツブルク盆地に集中する。ケルト系の先住民は，ローマ人によるユウァウムJuvavum建設後も平和に共存していたが，6世紀初め以降には，ゲルマン系のバイエルン族が進出。アバール人，スラブ人の西進は，この地方を重要な国境地帯に高めた。…