Juvenile

…The greatest Christian Latin writer before Christianity was officially recognized was Tertullian, but Cyprian had a greater influence on later generations. After Christianity was officially recognized in 313, from the 4th to 5th centuries, Juvencus, who turned the Gospel of Matthew into an epic poem, the orator Lactantius, the hymn-writer and mystic Ambrose who opposed humanism, the greatest Christian Latin poet of antiquity, Prudentius, and his successor Paulinus of Nola, were active, but two of the greatest Christian writers of antiquity also appeared. One was Jerome, a humanist who was well versed in all the classical writers, but who translated the Bible into Latin and correlated pagan traditions with Christianity. The other was Augustine, famous for his works such as the first European autobiography, Confessions, and The City of God. …

*Some of the terminology explanations that mention "Juvencus" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…キリスト教未公認時代最大のキリスト教ラテン作家はテルトゥリアヌスであったが，後世に与えた影響はキプリアヌスの方が大きかった。313年のキリスト教公認を境に，4世紀から5世紀にかけて，《マタイによる福音書》を叙事詩にしたユウェンクスJuvencus，雄弁家ラクタンティウス，賛美歌作者で人文主義に反対した神秘主義者アンブロシウス，古代最大のキリスト教ラテン詩人プルデンティウスとその後継者ノラのパウリヌスなどが活躍したが，古代最大の2人のキリスト教作家も続いて現れた。一人は，全古典作家に精通した人文主義者である一方，聖書をラテン語に翻訳して，異教の伝統とキリスト教とを照応させたヒエロニムス，もう一人はヨーロッパ最初の自叙伝《告白》と，《神の国》などの著作で名高いアウグスティヌスである。…

※「Juvencus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報