intime conviction

…It is a legal term for the evaluation of evidence, referring to the inner judgment and state of consciousness regarding the existence or non-existence of a fact. It originates from the idea of ​​intime conviction in French law, which means "inner conviction," and in Japan it has been translated as "impression" since the early Meiji period. It is often used to refer to judges who determine facts based on evidence.

*Some of the terminology explanations that mention "intime conviction" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…証拠の評価に関する裁判上の用語で，事実の存否に対する内心の判断，意識の状態をいう。〈内的確信〉を意味するフランス法のアンティーム･コンビクシヨンintime convictionの観念に由来し，日本では明治初期からこれが〈心証〉と訳されて用いられている。とくに証拠に基づき事実を認定する裁判官について用いられる場合が多い。…

※「intime conviction」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報