Hammerklavier

...The harpsichord is a plucked instrument that uses a plectrum to strike the strings, while the piano is a struck instrument that uses a hammer to strike the strings. To distinguish it from the harpsichord, the piano was also called the Hammerklavier in Germany from the late 18th century to the early 19th century. The volume of the harpsichord changed in a stepped manner by operating the stops (terraced dynamics), while the volume of the piano can be freely changed either suddenly or gradually by changing the strength of the keystrokes. ...

*Some of the terminology that mentions "Hammerklavier" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…またハープシコードが爪状のプレクトラムで弦をかき鳴らす撥弦楽器であるのに対して，ピアノはハンマーで弦を打つ打弦楽器である。ハープシコードと区別するために，18世紀後半から19世紀初頭のドイツでは，ピアノをとくにハンマークラビーアHammerklavierとも呼んだ。ハープシコードではストップの操作によって音量が階段状に変化した(テラス状強弱法)のに対して，ピアノは打鍵の強さによって音量を急激にも漸次的にも自由に変えることができる。…

※「Hammerklavier」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報