Googe, B. (English spelling) GoogeB

Japanese: Googe，B.（英語表記）GoogeB

…The first person to write about this was the German Conrad Heresbach (1496-1576) in his book Rei rusticae libri quattuor (1570), the first agricultural book printed with movable type in Germany. Seven years later, Barnabe Googe (1540-94) translated this book into English and published it as Foure Bookes of Husbandrie. However, it was not until the 17th century that the cultivation of pasture grasses on arable land actually began in England, and many agricultural books describing cultivated pasture grasses were published one after another. …

From [Beans]

…Then, the oldest agricultural book in Germany, Conrad Heresbach's book Rei rusticae libri quattuor (1570), describes how clover was cultivated on cultivated land near Cologne and used as livestock feed. Seven years later, this book was translated into English by Barnabe Googe and published in England (1577). England did not originally have any good legume pasture grasses. …

*Some of the terminology explanations that mention "Googe, B." are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…このことを最初に記したのは，ドイツのヘレスバハConrad Heresbach(1496‐1576)の書《Rei rusticae libri quattuor》(1570)であり，ドイツにおいて最初に活字印刷された農書である。本書は7年後にゴージュBarnabe Googe(1540‐94)が英訳し，《Foure Bookes of Husbandrie》として出版された。しかし，実際にイギリスで耕地における牧草の栽培が始まるのは17世紀に入ってからであり，栽培牧草について記述した多くの農書が次々に刊行された。…

【豆】より

…次いで，ドイツ最古の農書であるヘレスバハConrad Heresbachの書《Rei rusticae libri quattuor》(1570)は，ケルン近郊で，耕地にクローバーが栽培され，家畜の飼料とされていることを記述している。この本は7年後，ゴージュBarnabe Googeにより英訳され，イギリスで刊行された(1577)。イギリスには，元来，すぐれたマメ科牧草はなかった。…

※「Googe，B.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Goolagong, E. (English spelling) GoolagongE

>>: Goodyera schlechtendaliana (English spelling) Goodyeraschlechtendaliana