genus dicendi (English spelling) genusdicendi

…In the standard theory of ancient Greek and Roman rhetoric, speech was thought to fulfill three functions: I. to explain and prove, II. to entertain and generate goodwill, and III. to impress and impress. (Of these, function III, considered the most important, is realized by combining functions I and II.) And to realize the three functions, three genus dicendi (types of speech) were assumed to be suitable for each. This would later be translated as "style". …

*Some of the terminology explanations that mention "genus dicendi" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…古代ギリシア･ローマのレトリックの標準的理論において，弁論は，I.説明し，証明する，II.楽しみを与え，好意を生む，III.感動を与え，感服させる，という三つの機能をはたすべきものと考えられていた(そのうちでもっとも上位と見なされていた第III機能は，第Iと第IIの両機能をも総合して発揮される)。そして，3機能を実現するために，それぞれに適合する三つのゲヌス･ディケンディgenus dicendi(言いかたの種類)が想定されていた。それが，後世，〈スタイル＝文体〉と訳されることになる。…

※「genus dicendi」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報