Gamla Staden (English spelling)

… The city center is an area of ​​about 1 km square, centered on Hö Square in front of the concert hall where the Nobel Prize ceremony is held, and Sergels Torg near the Parliament building. Shopping streets, department stores, banks, Central Station, Central Post Office, Royal Gardens, Royal Library, Opera House, Royal Theatre, churches, cultural centers, and government offices are concentrated there. Between Lake Mäarlar and Saltsjön, which divides the city into north and south, there is the small island Gamla Staden (meaning "ancient city"; also called the city of bridges because of the many bridges built over it), which is said to be the birthplace of Stockholm. In addition to the Royal Palace, the stock exchange, and the port, it is home to historical buildings such as the House of Nobles, the German Church, and the Stour Church, and the entire island is like a historical museum. …

*Some of the terminology that mentions "Gamla Staden" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　市の中心街はノーベル賞授賞式の行われるコンサート･ホール前のヘーHö広場から国会議事堂近くのセルゲル広場を中心とした約1km四方の部分で，そこに商店街，百貨店，銀行，中央駅，中央郵便局，王庭公園，王立図書館，オペラ座，王立劇場，教会，文化会館，官庁などが集中している。都市を南北に二分するメーラル湖とサルトシェーンとの間にストックホルムの発祥地といわれる小島のガムラスターンGamla Staden(〈古都〉の意。また多くの橋が架設されているため橋間の町ともいわれる)があり，王宮，証券取引所，港のほかに歴史的建造物の貴族会館，ドイツ教会，ストゥール教会を擁し，小島全体が歴史博物館の様相を呈している。…

※「Gamla Staden」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報